オユトルゴイは、地下の掘削が進むにつれて、より高いグレードと硬度に対応した濃縮装置を準備しています

2023 年 3 月の地下操業開始により、リオ ティントのオユトルゴイ銅金鉱山には、選鉱機からの供給源が 2 つあります。つまり、従来の積荷と運搬によるオユット鉱床からの露天掘り鉱石と、ヒューゴ ノース鉱床からの地下鉱石です。ヒューゴノースリフト1のブロック洞窟の最初のステージ。 現時点では地下からの供給量は約 10% ですが、今後数年間でゆっくりと着実に増加し、最終的には 2028 年から 2036 年まで平均で年間 500,000 トンの銅を生産するという長期的な軌道に乗り出すことになります。 。

オユトルゴイのアンドリュー・ウィルソン運営ディレクターが、最近のオユトルゴイのサイト訪問と2023年7月の投資家デーで説明したように、この地下鉱石の段階的導入は、選鉱者の観点から正しく管理する必要があります。 2024 年から 2025 年までの工場精鉱の生産能力は、高品位の地下鉱石の増量をサポートする必要があります。これには、すでに開始されており、地下の立ち上げにとって重要なブラウンフィールド精鉱転換プロジェクトが含まれます。

ウィルソン氏は次のように述べています。「これには、地下から、主にパネル 0 から来る高品位をサポートできる追加のボールミル、浮選回路、およびその他の一連の新しい機器が含まれます。 変換作業はすでに始まっており、地下飼料の増加に伴い、今後数年間にわたって変換作業が行われる予定です。」 同氏は、コンセントレーターの変換によって必ずしもコンセントレーターの容量が増加するわけではないことに注意することが重要であると付け加えた。 現時点での転換は、より高品質の材料をサポートするだけだが、もちろんオユトルゴイは工場の生産能力を高めるための他の選択肢も検討している。

技術・総合計画担当ゼネラルマネージャーのオトゴンバヤル・トグトクバヤル氏は、2013年に精鉱が稼働開始して以来すでに達成されている成果についてコメントした。当時、鉱石の生産能力は年間20Mt程度だったが、過去10年間で年間40Mtまで倍増した。さまざまな取り組みと改善のおかげで、この粉砕速度は現在も一貫して維持されています。 これには、工場の排出格子の改善、スクラップ金属の磁石の除去に加え、工場内のボトルネックや制約を取り除く操業を支援する多数の新技術が含まれます。 他の例としては、粉砕媒体の品質の向上や浮上性能の向上などが挙げられます。 オユトルゴイはバリューチェーンにも取り組み、露天掘りでの高強度発破を導入して、工場に送られる原料の破片化を促進しました。

鉱石の硬度が増加したにもかかわらず、顕著な利点が達成されており、選鉱機による粉砕の有効利用率は 94% 以上を維持すると予想されており、これは業界のベンチマークに適合します。 進行中の鉱石の硬度の増加は、露天掘り鉱山がより深くなり、地下鉱石の割合が増加していることを反映しています。

濃縮装置の転換に戻り、より高品位の地下鉱石の処理が可能になります。 オユ・トルゴイの地下プロジェクトディレクター、ダミアン・ロジャース氏は、このプログラムの初期工事部分は現在完了しており、土木工事は計画通りに進んでおり、主な建設工事はすでに元請け業者と協力して開始されていると述べた。 「5 番目のボールミル、追加の浮遊選鉱塔、粗選鉱、増粘剤、およびフィルターを含むプロセス回路が追加されます。これは、稼働中の濃縮施設内で実行している非常に専門的な作業です。したがって、すべての主要なブラウンフィールドと同様に、ここでの鍵が重要です」仕事は、特に新しい設備を既存のプラントに接続する場合、綿密に組み立てられた詳細な計画と、これを実際に規律を持って実行することです。」

同氏はさらに次のように続けた。「私たちは経験から、この種の作業において過小評価されがちな成功要因は、その稼働中のプラント内のあらゆる作業に対する非常に明確なガバナンス構造と意思決定プロセスであることも知っています。私たちは、非常に優れた構造と優れたプログラムを持っています。プロジェクトチームと運営チームの間で非常にうまく機能しています。」 ロジャース氏は、プロジェクトとコンセントレーター変換の運用チームとの緊密な統合について次のように述べました。 今日、現場でこの作業が非常に順調に進んでいることを確認しており、事実上、コンセントレーターでこの作業を提供するのは 1 つのチームだけであり、これは成功にとって非常に重要です。」